四川新闻网

首页 > gatq > 中新网四川

在澳门的这场国际研讨会上,麻婆豆腐串起“川菜档案与技艺传承”
2026年11月21日 13:08 来源:中新网四川 编辑:祝欢

  中新网四川新闻11月21日电 20日,世界记忆与世界遗产及非物质文化遗产的协同发展国际研讨会在澳门银河国际会议中心举行。四川省历史学学会川菜口述历史专业委员会副主任李作民受邀参会,作《从文献到技艺:近现代川菜档案与非物质文化遗产的协同保护》专题发言。他以麻婆豆腐为例,向中外同行介绍如何从百余年间的文献中追溯一道川菜的历史,又如何借助老厨师的口述与示范,读懂旧菜谱里的手艺。

  此次研讨会由中国国家档案局指导,联合国教科文组织世界记忆项目、澳门特区政府文化体育局、澳门城市大学澳门世界记忆学术中心等联合主办,逾230位官员、专家学者及业界代表参会。2016年,全球首个获联合国教科文组织认可的世界记忆学术中心在澳门成立。中心成立十周年之际,会议以“三遗协同”为主题,探讨文献遗产、世界遗产与非物质文化遗产如何协同保护。文献记录怎样帮助人们理解世界遗产地的历史,又怎样用于传统技艺的传承,是会议讨论的两项具体议题。

  川菜烹饪技艺于2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。2025年,由成都市档案馆、四川省历史学学会川菜口述历史专业委员会和四川旅游学院共同申报的“近现代川菜档案”入选第六批《中国档案文献遗产名录》,涵盖1909年至1987年间的档案9281件。

李作民在研讨会上发言。马大伟 摄

  李作民在发言中指出,对于依靠身体经验和师徒传授延续的传统技艺,文献是厘清师承脉络、解释技艺原理、复原历史做法的重要证据。川菜历代积累的菜谱、手稿、行业档案、培训教材和历史图像,记录了厨房里的经验怎样从师傅的口传身授,逐步变成可以阅读、学习的文字和图像。与此同时,刀工、火候、调味,以及对原料老嫩、生熟的判断,许多仍保存在厨师的身体记忆中。师傅看到了什么、手上为什么要变一下,往往要在操作时才能讲清楚。

  近年来,李作民和团队在收藏、整理3万余件川菜档案、1万余件历史图像的基础上,编纂了由商务印书馆出版的《中国川菜珍稀文献集成》,全书45卷51册,收录59种文献。团队还持续整理蓝光鉴、陈松如等川菜名家的遗稿,并已正式出版。团队对杨孝成、王开发、张中尤、卢朝华、陈廷龙等老一辈川厨开展系统的口述史访谈,为他们的传统技艺录音录像,把师傅的示范和当时的讲解一同保存下来。

  麻婆豆腐就是一个例子。1909年,傅崇矩在《成都通览》中记下“陈麻婆之豆腐”,可见这道菜当时已是成都的著名吃食。1933年,报刊刊出的“牛肉豆腐(即麻婆豆腐)”菜谱,列有黄牛肉、豆腐、蚕豆酱、豆豉和豆粉。到1989年,陈松如在菜谱中用“汁浓亮油”四个字,写出了这道菜出锅时的样子。

  怎样才算“汁浓亮油”?李作民谈到师父王开发传授的做法。芡要少量、分次下,头一次勾芡后先看锅里,汤汁仍多而稀就再补一点,下一次补多少、什么时候停,要看汤汁的浓稠和油亮程度。把师傅的动作和讲解与菜谱对照起来,学徒才知道,书上这四个字,既写出了成菜的样子,也给出了何时可以起锅的判断依据。

  李作民将团队尝试的方法概括为“文献—记忆—技艺—实践”互证。用档案核对厨师的回忆,用口述解释菜谱的简略之处,用影像留下手上的动作,再回到厨房,依照有出处的菜谱试做,请师傅示范、纠正,检验对历史记录的理解。这样,老菜谱可以继续用来教人做菜,厨师在灶前作判断的经验,也能成为后人查得到、学得会的川菜档案。(完)

中国新闻网·四川新闻版权与免责声明:

① 凡本网注明"来源:本网或中国新闻网·四川新闻"的所有作品,版权均属于中新社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:中国新闻网·四川新闻"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 ② 凡本网注明"来源:XXX(非本网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。 联系方式:中国新闻网·四川新闻采编部 电话:+86-28-62938795