光影为媒,文明共生。北京时间5月9日晚,一场跨越亚欧大陆的文化盛事——“金熊猫奖·意大利之约”交流会在意大利首都罗马举行。这场以电影为纽带的对话,不仅为将于今年9月在中国成都举办的金熊猫奖全球活动预热,更成为中意两国影视行业深化合作的契机。活动现场,来自意大利的资深电影人、国际媒体代表及文化界人士齐聚一堂,围绕金熊猫奖在推动影视合作、促进文明互鉴中的价值展开热议。
四川日报全媒体记者 陈云鸽
“电影是在不同文化之间搭建桥梁的非凡工具。”意大利密涅瓦影业国际部总监莫妮卡·西阿里在发言中强调了电影的文化桥梁作用。作为意大利老牌影企,密涅瓦影业近年来将目光投向东方,把《天将雄师》《捉妖记》《以父亲之名》等中国电影推向意大利市场。对于中意影视合作的广阔天地,她透露:“我们的片库拥有2000多部经典影片,希望未来以数字发行的方式进入中国市场。”
作为“一带一路”新闻合作联盟成员,意大利媒体逆流外交网站国际事务和外国媒体主管梅琳·洛佩兹参加过2023年金熊猫奖成都媒体推介会:“在成都那座千年古城的街道上,我深深感受到一种非凡的能量——来自世界各地的记者、导演、影迷,因为对话的渴望而汇聚一堂。”她以媒体人的视角,描绘了金熊猫奖的人文图景。她认为,金熊猫奖超越了奖项本身,成为东西方友谊的具象化象征,而媒体的使命,正是将这种“和合之美”传递至世界每个角落。
意大利真彩影业总裁里卡多·菲兰杰里在致辞中,细数与中国影视方面10余年合作的成果,从《完美陌生人》到《海上钢琴师》,真彩影业将多部意大利佳作引入中国,他还特别提到中国发行商的专业素养:“他们既能精准捕捉市场需求,又尊重作品的艺术价值。”这种双向奔赴,让中意合拍片从商业合作升华为“心灵共振”。
经济与文化的共振,成为嘉宾的共识。意大利导演马可·登蒂奇透露,自己正在筹备一部聚焦13世纪中叶的四川与意大利的电影,试图通过“文化相遇”展现跨时空的对话。“若能简化联合制作流程,创意火花的碰撞将更加激烈。”在他看来,金熊猫奖提供的不仅是文化交流的平台,更是打开合作新机遇的钥匙。
在金熊猫奖搭建的交流舞台上,女性叙事也成为东西方银幕的默契共鸣。回首首届金熊猫奖获奖名录,由意大利女演员玛格丽塔·马祖可主演的《我的天才女友》第三季让现场嘉宾记忆犹新。“影视让普通女性的故事跨越国界,引发共鸣。”意大利国家广播电视公司记者玛丽亚·诺维拉·罗西表示。
谈及金熊猫奖的魅力,意大利国家副总理马泰奥·萨尔维尼办公室主任保罗·格拉索引用意大利电影理论家乔托·卡努杜的宣言——电影是第七艺术,来强调电影的包容性:“电影融合了视觉、听觉与文字,是最完整的艺术形式。而金熊猫奖的使命,正是让这种艺术成为文明互鉴的载体。”